®a®x ¨Æ·~ Baby Face

¥@¨ÆµLµ´¹ï.

Baby Face ªº®]Ä£«Â­ì¨Ó¬O¤£§é¤£¦©ªº¶Ç²Î¨k¤H, ¦~¬öÁÙ»´ªº¥L¦­¤w¾Ö¦³¤@Áû°í«ù°õµÛªº¤ß, ¬J¬°®a®x­t³d¤]¬°¨Æ·~ºÉ¤O. ¦p´µ©T°õ°í§Ôªº¦~»´¤H, ©Î³\¦bªY½à¥LµºÄê¥~ªíªº¦P®É, ¤]¸Ó´À¥Lªº«H©À³Üªö.


¨â¦ì­«­n¤k©Ê

´¿¸g¬Ý¹L¤@½g¥xÆW³ø¹D, ¤º®e»¡®]Ä£«ÂÃø±o³­®a¤H¹L¹A¾ä¦~, ¥i¬O·Rª±·R¾xªº¤j©f«o¦b­^°ê¥¼¯à¦^´ä, ¥O¥LÁôÁôı±o¿ò¾Ñ.

"§Ú¦³¨â­Ó©f©f, ¤j©f¸ò§Ú¬O¦P¦~ªº, ¦Ó¤p©f«h¤ñ§Ú²Ó8¦~, ©Ò¥H¦Û¤p»P¤j©fªº·P±¡¯S§O¦n. ¦o¦V¨Ó©Ê®æ¶}®Ô, ¬Æ»ò¨Æ³£¤j¯º¤@¹y, ¦b¿Ë¤H¹Î»Eªº¸`¤éùبS¦³¦o¥÷¨à, ¹yı®aùاN²M¤F¤£¤Ö."

"°e©f©f¨ì­^°êŪ®Ñ¬O§Úªº¥D·N, ¦Û¤p§Ú­Ì«K¹Ú·Q¨ì¥~°ê¤É¾Ç, ¥i¬O¶ý¶ý¤@ª½¤£§å­ã. ¥h¦~¦o¿W¦Û¥Ó½Ð¦Ò¨ì¦n¾Ç®Õ, §Ú«K»¡ªA¶ý¶ýÅý¦o¥X¥hÂôÂô, ¾Ç¶O¥Ñ§Ú¤@¤O©Ó¾á."

"©Z¥Õ»¡, ©f©f¾Ç¶O¦¨¬°§Ú¤ä¥Xªº¤j³¡¥÷, ¤k«Ä¤l¥h¨ì¨º»ò»·§Ú¤]¤£©ñ¤ß; ¦ý¬JµM¦o¦³¤ß, §Ú«KºÉ¶qÀ°¦£, ¤]·í§@¶ê¤F¦Û¤vªº¤ßÄ@, ¬Ý¨£¦oŪ®Ñ¥{§Ú¤v¸g¤ßº¡·N¨¬. ¨â­Ó©f©f©l²×·|¶ù¤H, §Ú§Æ±æ¦o­Ì¯d¦b®aªº¤é¤l¥Ã»·¬O¶}¤ß§Ö¼Ö."

"¨­¬°¤j¥J, ®a®x¨S¦³µ¹§ÚÀ£¤O, ¦ý¦Ûı¤]­n¬°«Î¥ø­t³d¥ô, ¦³¸q°È·ÓÅU®a¤H."

®]Ä£«Â§Î®e»P®a¤HÃö«Y¤@ª½ºò±K, ¦ýªñ¦~¸g±`¦­¾÷¨Ó±ß¾÷¥h, ¦Û¤v¦Û¥ß¿W©~, »P®a¤H¬Û»E¾÷·|¤é¯q¨£¤Ö.

"¶ý¶ý©M§Ú¨C¤Ñ¦Ü¤Ö³q¤@¦¸¹q¸Ü, µL½×¦b­»´ä, ¥xÆW, ·s¥[©Y... ... ¤Ñ²P®ü¨¤³£¤£·|Åܧï. ¨C½ë±µ¨ì¶ý¶ýªº¹q¸Ü´N«Ü·Å·x, ²`²`¦a·P¨ü¨ì¤£¥i¤Á³Îªº¿Ë±¡."

"·R¤ß¹q¸Ü" ªº«Â¤O¹ê¦bµL¥i¦ô­p. ¥h¦~®]Ä£«Â¦b¥xÆWÁ|¦æºq¤Í·|¼y¥Í, °Û¤ù¤½¥q¯S¦a±µ³q®]¶ý¶ýªºªø³~¹q¸Ü©ó·|³õ¼½©ñ, µ²ªG®]Ä£«Â¦AÅ¥¨£¶ý¶ý¤Î©f©fªºÁn­µ, «K«æ¤£¤Î«Ý¬õ¤F²´·ú, §Y®uªíºt¤@¹õ "²\¾®©ó·û".


­»´ä«D±`­«­n

¬°®]Ä£«Â "®I³æ­p¼Æ"¥h¦~¦¨ÁZ, ©úÅã¦aªF«n¨È(¤×¨ä¥xÆW)ªºµo®i¸û½Ñ­»´ä¨Ó±o²z·Q, Eric¤]©Ó»{:"§Ú»{¬°¥I¥X´X¦h©M¦^¦¬´X¦h, ¬O¥¿¤ñªº.

"ªF«n¨È¥«³õ¸gÀç¤é¤l¤ñ­»´äªø, ¦Ó­»´ä¥u¬O¥h¦~2¤ë¤~¥¿¦¡µo®i, ·í®É­n¤À¤ßŪ®Ñ, ¤£¦ü¨ä¥L·s¤H¥i¥H¸g±`Ãn¥ú, °Û¤ù¤]©µ»~¦Ü10¤ë¤~±À¥X, ®É¶¡¤Wªº®t»~¥O¦¨ÁZ¤j¥´§é¦©."

ÁöµM­»´ä¥«³õ¦¨ÁZ¥¼¤Î¨ä¥L¥«³õ¬ð¥X, ·s¤H¼ú¤S±Ñ©ó¥j¥¨°ò¤â¤U, ¤£¹L®]Ä£«Â¹ï­»´äµ´¤£·|©ñ±ó.

"­»´ä¬O§Úªº¦a¤è, ¼sªF¸Ü¬O§Úªº¥À»y, µL½×°Û¤ùªº¦¨ÁZ«ç¼Ë, º¡¨¬·P³£¬O³Ì¤jªº."

­±¹ï¦Û¤v¥Ñ¥xÆW¦^Âk¨Ã¥¼³y¦¨"³¢´I«°²{¶H", Eric§NÀR¦a¤ÀªR:"·í®É§Ú¥u¬O½ñ¤J¼Ö¾Â¥b¦~ªº·s¤H, ¦U¤è­±³£¥¼¦¨¼ô, «ç¼Ë¸ò¤@¦ì¸ê¾ú²`ªºÃÀ¤H¤ñ¸û©O?¦óªpÄݤѤý¯Å¤H°¨, §Ú¸ò¥L¬O¦³¤@¬q¶ZÂ÷ªº, ·s¤HÀ³¸Ó±q¦h¤è­±§l¦¬¸gÅç, ¦Ó¤£¬Oª¼¥Ø¸ò¤H¤ñ¸û."

®]Ä£«Â¥´ºâ¤µ¦~±N¥«³õ½d³òÁYºò¦b´ä, ¥x¨â¦a, ¯S§O¬O¦¨ÁZ¸û®zªº¥»¦a¥«³õ§ó·|¥þ¤O¶Ê¨¦.

"­»´ä¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«D±`«D±`­«­nªº!" ®]Ä£«ÂªÖ©w¦a»¡.

¤£¸g¤£Ä±, ®]Ä£«ÂÂ÷¶}¤¤¤j­è¦n¤@¦~. ¦^±æ¹L¥h365¤Ñ, Eric¤£¿Ð¨¥Ãh©ÀŪ®Ñªº¤é¤l.

"²{¦bµL²á³£·|ªð¥hÚ»¤U, ±´ªB¤Í, ¤S©ÎªÌªð¥h¼ÃETC, ²¦³º±q«e¨C¤Ñ³£¦b¤¤¤j«×¹L, ¤@¬q¸ô¤@¶ô¥Û³£¸üº¡¦P¾Ð.

"¾Ç®Õ¥Í¬¡«Ü³æ¯Â, ¤£¦ü¤u§@¨C¤é­n­±¹ï¦n¦h¤H, ­ø•ÚKey³£­n±µÄ². Ū®Ñ®É´zªB¤Í¥i¥H¦³¿ï¾Ü©Ê, ¦Û§Ú¤@ÂI¥çµL©Ò¿×.¥Ø«eµLºÃ¬O¸û¨¯­W, ¦ý¤H­nªø¤j, ¤£¥i¥Ã»·°±¯d¦b¦P¤@¶¥¬q¤W.

"°²¦p¥h¦~¥¼¯à²¦·~, §Ú²{¦b¤@©w«Ü§Ï´a, ¹çÄ@©ñ±ó°Ûºq¤]­n­«Åª."

Ãh½q¤£¤Ó»·ªº«e¨Æ, Eric·P´n¦a»¡:"Ū®ÑµL½×ÂI¨¯­W, ³£«Y¤@­Ó§Ö¼Ö¥@¬É."